Archivo de la categoría: FranÇais

Year 1 Français: On révise

Bonjour chers parents,

Après les souhaitées vancances de Noël, on retourne avec la même énergie et émotion au cours de français à l’école Arqueria. Les enfants sont ravis d’apprendre à compter, chanter les chansons, répéter les phrases et réponses, comment saluer… Et bien sûr, ils s’amusent énormement avec leur apprentisage.

Estimados padres:

Después de las deseadas vacaciones de Navidad, volvemos a clase con la misma energía y emoción a la clase de francés en el cole Alquería. El alumnado está encantado de aprender a contar, cantar las canciones, repetir las frases y respuestas, cómo saludar… Y por supuesto de divertirse con su aprendizaje.

Hasta pronto,

Débora Membrive Góngora

Francés 1º y 2º: Halloween et la visite du poète Bernard Fetter

Chers parents,

Ces dermières semaines on a eu beaucoup des émotions au même temps. On a reçu la visite du poète Bernard Fetter qui nous a li des extraits de son livre «Histoires de l’école du Bourdiguet«. Aussi, il nous a offert comme cadeau son livre pour continuer a lire à la classe. Il a adoré l’experience autant, qu’ il nous a promis de retourner à Alqueria pour faire une autre dramatisation au mois du mars. Merci bien, Bernard, de ta gentillesse.

Resultado de imagen de bernard fetter poete enfants

La fête de Halloween nous a mis très contents et on a appris des chansons ainsi que du vocabulaire par raport aux déguissements. Voici les links.

Estimados padres:

Estas últimas semanas hemos experimentado muchas emociones al mismo tiempo. Hemos recibido la vista del poeta parisino Bernard Fetter, que nos ha leído extractos de su libro arriba mencionado. Además, nos ha regalado un ejemplar firmado para el cole. Le ha encantado tanto la experiencia, que nos ha prometido volver a Alquería en el mes de marzo. Muchísimas gracias Bernard por tu generosidad.

La fiesta de Halloween nos ha puesto muy contentos y hemos aprendido muchas canciones y mucho vocabulario relacionado con los disfraces. Aquí os dejo unos links.

Débora Membrive Góngora

2º Francés: L’importance de la langue française dans le monde.

Chers parents,

Ces dernières semaines on s’a rendu compte de l’importance de la langue française dans le monde. Il pensaient que le français seulement était parlé à la France mais non… la moitié de l’Afrique parle le français, Le Canada, 5 pays du centre Europe…

Estimados padres:

Estas últimas semanas hemos hecho hincapié en la importancia de la lengua francesa a nivel mundial. Ellos/as pensaban que sólo se hablaba francés en Francia, pero no. En la mitad de África se habla francés, Canadá, 5 países de centro Europa…

Resultado de imagen de paises donde se habla francés

PAÍSES FRANCÓFONOS (por continentes)

 Europa (5)

  • Francia.
  • Bélgica.
  • Suiza.
  • Móna.co.
  • Luxemburgo.

América (2)

  • Canadá.
  • Haití.

Asia (1)

  • Líbano.

África (24)

  • Benín.
  • Burkina Faso.
  • Burundi.
  • Camerún.
  • Chad.
  • República Centroafricana.
  • Comoras.
  • República del Congo.
  • República Democrática del Congo.
  • Costa de Marfil.
  • Gabón.
  • Guinea.
  • Guinea ecuatorial.
  • Madagascar.
  • Malí.
  • Mauricio.
  • Níger.
  • Ruanda.
  • Senegal.
  • Seychelles.
  • Togo.
  • Yibuti.

3.5. Oceanía (1)

  • Vanuatu.

Amusez-vous!!

Débora Membrive Góngora

1º y 2º: Français La Bienvenue

Bonjour chers parents:

Après les vacances, on fait le retour à l’école. On a apris a saluer en français, dans le cas du 1er année,; et on a révisé comment le dire en 2ème année.

Il adorent en tout cas danser, apprendre, chanter, rigoler et s’amuser en apprenant la langue française.

Buenos días queridos padres:

Después de las vacaciones volvemos al cole. Hemos aprendido a saludar en francés en el caso de 1º y hemos revisado cómo hacerlo en el caso de 2º.

Les encanta en cualquier caso bailar, aprender,  cantar, reír y divertirse aprendiendo la lengua francesa.

¡Hasta pronto!

Débora Membrive Góngora

 

Français 2ème: Les animaux de la ferme

Cher parents:

Ces dernières semaines on a apris a l’alphabet en français, les animaux de la ferme et on a révisé les question-réponses qu’on connaiçait déjà. Aussi, on a preparé la petite présentation  personnelle.

Estimados padres:

Estas últimas semanas hemos aprendido el alfabeto en francés, los animales de la granja y hemos revisado las preguntas y respuestas personales que ya conocíamos. También hemos preparado una pequeña presentación personal.