Dearest children,

It is a real pleasure for me to give you the chance to listen to this beautiful story book. This author is one of my favourites, I hope you enjoy it and you practice some English this days enclosed at home. It is a great chance to revise animals and the parts of the body.

Querid@s niñ@s:

Es un verdadero placer para mi daros la oportunidad de escuchar este libro contado en inglñes. El autor es uno de mis favoritos y espero que lo disfrutéis y practiquéis inglés durante estos días de encierro en casa. Es una bonita oportunidad para revisar los animales, así como las partes del cuerpo.

Os echo de menos,

Débora Membrive Góngora

Dear children,

Are you practicing reading this days? I know it was my challenge for you this year and you were loving it in class. So why do’nt we just have some fun and teach our relatives some phonetics at home??

Hola a tod@s:

¿Estáis practicando lectura estos días? Sé que este fue mi desafío en clase este año para los verdecitos que os estaba encantando hacerlo en clase. Así que… ¿por qué no pasarlo bien y enseñarle técnicas a nuestros familiares en casa?

Un fuerte abrazo,

Débora Membrive Góngora

Dearest families!

How are things going at home? I hope to receive your feed back on this. I miss our classes so much. For this post, I have decided to revise the seasons of the year. We were talking about them when we finished classes, so I wish you enjoy them. A really nice activity I propose I for you to draw each day of this week about the phenomena which occurs in each one of them. Enjoy!

Queridas familias:

¿Qué tal va todo? Espero recibir feed back por vuestra parte. Echo de menos nuestras clases tanto. Para este post, he decidido revisar las estaciones del año. Estuvimos hablando de ellas antes de acabar con las clases. Una de las actividades que os propongo es que dibujéis los fenómenos que ocurren durante cada una de ellas a lo largo de los días de esta semana. ¡A disfrutar!

Un fuerte abrazo,

Débora Membrive Góngora

Hello everyone!

How are things at home? I hope you are taking your time to play with your relatives and that you keep on learning English. I already miss our laughs and jokes in class, our tales, our reading part and our crazy dancing. Please, feel free to write me back.

¡¡¡Hola a tod@s!!!

¿Qué tal vais en casa? Espero que os estéis tomando tiempo para jugar con vuestros familiares y para seguir aprendiendo inglés. Ya echo de menos vuestras risas, chistes en clase, nuestros cuentos, la parte de iniciación a la fonñetica inglesa y nuerstros bailes locos. Por favor, dejádme un mensaje si os apetece.

Débora Membrive Góngora

Dear children and parents,

As you already know , Spain and the whole world is going through a bizarre situation which implies we can’t go outside, see our closest family members or go to Alquería School. On behalf of this strange situation, all Alquería Educación crew will be in contact with you through the blog and messages you send us (and I will try to reply as soon as possible). The topic we would be enjoying in class this weeks is Easter, Easter bunny and the chocolate egg hunting in the garden. Hence, my job from home is to make you exercise and have fun meanwhile learning English, dancing and singing.

Tell mom or dad to play hidding real or fake eggs in your house and try to find them.

I already miss you.:))

Estimados alumn@s, madres y padres:

Como ya sabéis, España y el mundo entero está atravesando una situación extraña que implica que no podemos salir de casa, ver a nuestra familia directa, o ir al colegio. Es por esta situación tan rara que el equipo de Alquería Educación va a estar en contacto con vosotros a través del blog y de los mensajes que queráis enviarme (me haría mucha ilusión e intentaría responderos lo antes posible). El tema que estaríamos trabajando en clase sería la Pascua, el conejito de Pascua y la búsqueda de huevos de chocolate en el jardín. Por lo tanto, mi trabajo consistirá en hacer que hagas ejercicio, que lo pases bien, que aprendas inglés, que cantes, que bailes…

Pídele a mami o papi que te esconda huevos reales o ficticios por la casa y que tú los busques.

Ya os echo de menos.

Débora Membrive Góngora