Bonjour chers parents,

Après les souhaitées vancances de Noël, on retourne avec la même énergie et émotion au cours de français à l’école Arqueria. Les enfants sont ravis d’apprendre à compter, chanter les chansons, répéter les phrases et réponses, comment saluer… Et bien sûr, ils s’amusent énormement avec leur apprentisage.

Estimados padres:

Después de las deseadas vacaciones de Navidad, volvemos a clase con la misma energía y emoción a la clase de francés en el cole Alquería. El alumnado está encantado de aprender a contar, cantar las canciones, repetir las frases y respuestas, cómo saludar… Y por supuesto de divertirse con su aprendizaje.

Hasta pronto,

Débora Membrive Góngora

Chers parents,

Ces dermières semaines on a eu beaucoup des émotions au même temps. On a reçu la visite du poète Bernard Fetter qui nous a li des extraits de son livre «Histoires de l’école du Bourdiguet«. Aussi, il nous a offert comme cadeau son livre pour continuer a lire à la classe. Il a adoré l’experience autant, qu’ il nous a promis de retourner à Alqueria pour faire une autre dramatisation au mois du mars. Merci bien, Bernard, de ta gentillesse.

La fête de Halloween nous a mis très contents et on a appris des chansons ainsi que du vocabulaire par raport aux déguissements. Voici les links.

Estimados padres:

Estas últimas semanas hemos experimentado muchas emociones al mismo tiempo. Hemos recibido la vista del poeta parisino Bernard Fetter, que nos ha leído extractos de su libro arriba mencionado. Además, nos ha regalado un ejemplar firmado para el cole. Le ha encantado tanto la experiencia, que nos ha prometido volver a Alquería en el mes de marzo. Muchísimas gracias Bernard por tu generosidad.

La fiesta de Halloween nos ha puesto muy contentos y hemos aprendido muchas canciones y mucho vocabulario relacionado con los disfraces. Aquí os dejo unos links.

Débora Membrive Góngora