Teddies, balls, cars and dolls and let´s play! With the teddies we hug them or tell them to «sit there». With the balls we throw and catch. With the cars they go very slowly and very quickly and we feed the dolls and put them to sleep.
Ositos, pelotas, coches y muñecas y ¡a jugar! A los ositos los abrazamos o les decimos «siéntate ahû. Las pelotas las lanzamos y las cogemos. Los coches pueden ir muy despacio o muy rápido y a las muñecas les damos de comer y las ponemos a dormir.
This is a nursery rhyme about trains that we sing in the Red Class, as part of our unit on transports.
Esta es una canción sobre trenes que cantamos en la Clase Roja, como parte de nuestra unidad sobre transportes.
Now that we´ve learnt about the different body parts, we are learning words related with health and body aches: headache, earache, tummy ache, toothache, sore throat. We work on the dialogue: «What´s the matter? I have a tummyache.» They love talking about their own bodies and sharing information about all those little aches that bother them at 9:00 a.m.
Ahora que ya hemos aprendido las diferentes partes del cuerpo, estamos aprendiendo palabras relacionadas con la salud y con pequeños dolores: dolor de oÃdo, dolor de barriga, dolor de dientes, dolor de garganta. Trabajamos en el diálogo: «¿Qué te pasa? Me duele la barriga.» Les encanta hablar de sus cuerpos y compartir esos pequeños malestares que les suelen aquejar a las 9:00 de la mañana.
Children in the Orange class have each made a paper ball out of screwed up newspaper. With great delight we went out to the patio to play throw and catch with our homemade balls.
Los niños y niñas en la clase naranja han hecho una pelota de papel usando papel de periódico. Salimos al patio encantados para jugar  a tirar y coger con nuestras pelotas caseras.
It has got 2 heads, 7 eyes, 3 arms, 4 feet and 6 claws. Who is it? Well, there is nobody in the class of that description so it must be a monster. We´ve been describing monsters for the last few days in year 2, designing our own monster and asking our peers about their monster: «How many eyes has it got?» «How many claws has it got?»
Tiene 2 cabezas, 7 ojos, 3 brazos, 4 pies y 6 garras. ¿Quién es? Pues, no hay nadie en la clase que se puede describir asà entonces tiene que ser un monstruo. Hemos estado describiendo monstruos durante los últimos dÃas en la clase de segundo, diseñando nuestro propio monstruo y hablando con nuestros compañeros sobre los monstruos: «¿Cuántos ojos tiene?», «¿Cuántas garras tiene?».