ÁREA DE LENGUA Y LITERATURA
Expresión escrita.
Se retoma el trabajo sobre la Odisea. Odiseo y su tripulación llegan a la isla de Eea en donde habita la hechicera Circe.
Expresión oral.
En esta semana han expuesto relatos:
Albero «Circe la hechicera».
Gala: la travesía de Shackleton por el continente helado.
Marco: «los árboles más grandes del mundo».
Lectura expresiva.
Durante la semana, en gran grupo, se ha leído y analizado la poesía «Caminante no hay camino, …» de Antonio Machado. Se lee, se aclara el vocabulario desconocido, se declama la poesía y se comentan aquellos aspectos que más gustan.
Canción de Joan Manuel Serrat. La letra está compuesta por tres estrofas de Antonio Machado, seguidas de tres estrofas escritas por el propio Serrat, en las que incorpora los versos «caminante no hay camino / se hace camino al andar» a manera de intertexto.
Las estrofas de Machado pertenecen a la sección Proverbios y cantares de su obra Campos de Castilla (1912) y Joan Manuel Serrat las dispone en el siguiente orden:
XLIV
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
I
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.
Nunca perseguí la gloria.
XXIX
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
El resto de las estrofas pertenece a Serrat, pero se incluyen en ellas los dos versos de Machado antes mencionados.
Hace algún tiempo, en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos,
se oyó la voz de un poeta gritar:
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
golpe a golpe, verso a verso.
Murió el poeta lejos del hogar,
le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar,
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
golpe a golpe, verso a verso.
Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar,
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
golpe a golpe, verso a verso.
golpe a golpe, verso a verso.
golpe a golpe, verso a verso.
Para este trabajo se ha contado con el recitado siguiente:
Después pasamos a escuchar este entrañable poema de la voz de Joan Manuel Serrat
Continuamos analizando diversos aspectos del poema, así, se han buscado y profundizado en distintos contenidos gramaticales estudiados hasta ahora, centrándonos especialmente en distintas figuras literarias.
Todo el grupo está muy receptivo a estas actividades y durante la semana les he propuesto escuchar, reflexionar y comentar estas letra de las canciones de Mercedes Sosa.
Algunos ya las conocen y la escuchan en casa o en el coche y les he animado a indagar en la familia, y si es posible, que recomienden algún poema que esté cantado, para continuar el trabajo en clase.
¡Ha sido muy emocionante!
Un caluroso saludo.
Juanjo